Matthijs van Nieuwkerk zegt ‘olumpisch’. Erica Terpstra doet dat ook.
Soms zeggen mensen ‘uuro’. Of ‘Uuromast’.
Er zijn ook mensen die zeggen ‘indentiteit’. Of ze verwarren ‘expres’ met ‘extra’.
Die gaan naar een spycholoog. Of ze zitten in de ziektebed. Soms hebben ze een ‘deja vous’.
Ik ken iemand, en die kent iemand, en die zegt altijd ‘subsillie’.
Sommige mensen drukken op het ‘gaspendaal’, en gooien hun afval in de ‘pendaalemmer’.
Twee van mijn collega’s komen met de ‘ooto’ als ze niet op de fiets zijn.
Soms doen mensen iets ‘overnieuw’. Ze ‘vinken een traantje weg’, en hebben ‘symptonen’ van van alles en nog wat.
Dan moeten ze naar de ‘euroloog’ in het ziekenhuis. Die rijden ook vaak over een ‘rontonde’.
Mijn vader zegt ‘Euveljon’.
Oma Kaatje deed altijd een beetje ‘onjeklonje’ op als ze op stap ging.
Er zijn ook mensen die de klemtoon van ‘pagina’ en ‘vagina’ zo raar leggen.
Bij kinderen is het altijd wel grappig.
Ze zeggen ‘verkansie’ of ‘Kersmus’. Ze hebben het over ‘Koningingedag’ (toen we nog geen Koningsdag hadden dan, he?)
Volgens sommige leerlingen heb je VMBO, HAVO en VVO.
Bij een proefwerk zijn er meer leerlingen die ‘mastrubatie’ schrijven, dan ‘masturbatie’. Of ze hebben het over een ‘organisme’ als ze een ‘orgasme’ bedoelen. Ik vroeg vanmiddag aan de klas of ze een ander woord voor ‘orgasme’ wisten. Een jongen stak na lang aarzelen zijn vinger op. ‘seksuele vrolijkheid’, riep hij. En als ze dan een noodmaatregel moeten noemen, dan schrijven ze ‘de day after tomorrow-pil’. (Ja. We zijn met voortplanting bezig).
Sommige mensen zeggen ‘ie cie die cie’. Ze hebben het over een rockband.
Er zijn ook mensen die ‘Bami Pangwang’ bestellen bij de Chinees. Die eten ‘kinoja’. Of ze hebben het over ‘pingwings’.
Zelf weet ik nooit of ik ‘bolero’ of ‘bollero’ moet zeggen als het gaat om een kort jasje.
En waar de klemtoon bij ‘catalogus’ precies moet. En of ik een ‘dunner kebab’ of een ‘deuner kebab’ moet bestellen.
Ik weet ook nooit of het ‘minutie’ is of ‘munitie’, als het gaat over kogels, bommen en granaten.
En toen ging Dokter Oetker ook nog ineens bedenken dat het voortaan ‘Dokter Utker’ moest zijn.
Het is echt waar.
Je moet er maar eens op letten.
